有的对联,既嵌地名,又嵌人名,如苏州狮子林联:“吴会名园此第一,云林画本旧无双。”“吴会”即苏州。“云林”,元末画家倪瓒,字元镇,号云林。他的画以幽远简淡著称,为元末四大家之一。
苏州况公洞,是纪念明代清官况钟(1383——1443)而建的。庙中有清代梁章钜撰题联:“姓字播弦歌,韦白以来成别调;功名起刀笔,萧曹自古是奇才。”况钟字伯律,所以说“姓字播弦歌”,也指他的政绩被人民传颂;韦、白指韦应物与白居易,他们都在苏州做过刺史;下联萧曹指萧何与曹参,他们都做过刀笔吏,用以衬托况钟的才干。
于右任书赠陶冷月联云:“异石归海岳,高士称云林。”含北宋书画家米芾(号海岳外史)名,元画家倪瓒(号云林子)名。
有一嵌古人名字的谐音联,出句为:“塔内点灯,层层孔明诸格亮;”“诸格亮”谐诸葛亮。对句为:“池中栽藕,节节太白理长根。”“理长根”谐唐代诗人李白字长庚。此联出句又作“月照纱窗,个个孔明诸角亮”;对句又作“敖广举火,步步照(赵)云照(赵)子龙”。近年还有人以梅兰芳的名和字作对句,云:“风送幽香,郁郁畹华梅兰芳。”既嵌名字,又以梅花和兰花的幽香对宙前月色,堪称奇巧。
李伯元《南亭笔记》裁:檀玑,字斗生,在京声名狼藉,后出任福建学差,气焰隆隆。有人撰联赠之,云:“作福作威,怕你不栽大跟斗;做腔做势,要人都叫老先生。”尾藏二字,联络无痕,一时传诵。
报载一嵌名联云:“张度借箸前筹,恨不食食其之肉;陈平刻木为女,果能冒冒顿之围。”按,“借箸前筹”即“借箸代筹”,意为“求借所食之箸用指画也”《史记·留侯世家》;郦食其劝刘邦立六国的后代为正,张良以为不可,对刘邦说:“臣请藉前箸为大王筹之。”
旧中国时期,江苏省教育厅编审易君左作小说《闲话扬州》,引起扬州一些人反对,而国民政府主席林森(字超然),不予置理。好事者作联云:“易君左《闲话扬州》,引起扬州闲话,易君,左矣;林子超‘主席国府’,连任‘国府主席’,林子,超然。”此联对句也有作:“陈公傅评论革命,主持革命评论,陈公,博哉。。按《革命评论》为刊物名,陈公博未作汉奸时曾任主编。
储甫强为易君左作两副嵌名联,一取束履格:“何可一日无此君,天下楚人皆尚左。”一取鹤顶格:“君房言语妙天下,左史文章甲古今。”
|